Wörterbuch des Bikers Place

Richtig spannend wird das Biken erst, wenn man lange Touren unternimmt. Und diese führen unter Umständen auch in Gegenden und Länder in denen nicht deine Muttersprache gesprochen wird. Bei längeren Touren bleibt wahrscheinlich auch die eine oder andere Panne nicht aus, es wird ein Ersatzteil benötigt, oder es passiert sonst etwas Unvorhergesehenes.
Da wäre es dann schön, wenn man sich (halbwegs) verständlich machen könnte.

Um die Kommunikation in solchen Fällen zu erleichtern haben wir im folgenden einige der wichtigsten Begriffe und Redewendungen aus der Bikerwelt in diversen Sprachen zusammengefasst.

Auch wenn es heute kein Problem mehr ist, sich über das Internet diverse Wörter und Redewendungen übersetzen zu lassen, haben wir uns trotzdem die Mühe gemacht, die wichtigsten Begriffe und Phrasen für diverse europäische Länder für euch zusammen zu suchen. Du kannst die Seiten ausdrucken und hast so etwas zum Herzeigen, denn nicht immer hat man ein Netz wenn man eines braucht. Die Erfahrung lehrt, dass meiste gerade dann keine Verbindung möglich ist, wenn man sie am dringendsten brauchen würde ;-)

Ein Klick auf eine der Flaggen bringt dich zur gewünschten Sprache
	Englisch		Italienisch
	Französisch		Ungarisch
	Spanisch		Niederländisch
	Schwedisch		Dänisch
	Norwegisch		Portugiesisch
	Polnisch		Finnisch
	Kroatisch		Tschechisch
	Slowenisch		Griechisch
	Türkisch		Rumänisch