| Deutsch-Slowenisch | |
 |
 |
| Anlasser | zaganjac |
| Antriebswelle | pogonska gred |
| Auspuffrohr | Izpušna cev |
| Benzinleitung | cev za bencin |
| Benzinpumpe | crpalka za bencin |
| Benzinfilter (im Tank) | bencinski filter (v rezervoarju) |
| Blinker | utripalke |
| Bremse | zavora |
| Bremslicht | zavora luc |
| Dichtung | tesnilo |
| Drehzahlmesser | merilnik vrtljajev |
| Einspritzsteuergerät | racunalnik za vbrizg |
| Felge | plastišce |
| Fußraste | naslon za nogo |
| Fußschalthebel | nožna ro cica menjalnika |
| Gasgriff | ro cica za plin |
| Getriebe | menjalnik |
| Hauptständer | glavno stojalo |
| Hinterrad | zadnje kolo |
| Kickstarter | nožni zagon motorja |
| Kolben | bat |
| Kühler | hladilnik |
| Kupplung | sklopka |
| Kupplungshebel | ro cica sklopke |
| Kurbelwelle | motorna gred |
| Lenker | volan |
| Lichtmaschine | alternator |
| Mutter (Schrauben-) | matica |
| Nockenwelle | odimi cna gred |
| Öl/-filter | oljni/ filter |
| Ölablassschraube | vijak za izpust olja |
| Ölwechsel | menjava olja |
| Pleuel | ojnica |
| Regler | regulator |
| Reifen | pnevmatika |
| Reifenpanne | gumi-defektmenjava pnevmatike |
| Reifenwechsel | výmena pneumatiky |
| Reparatur | popravilo |
| Rücklicht | zadnja luc |
| Rückspiegel | vzvratno ogledalo |
| Schalldämpfer | glu šnik |
| Scheinwerfer | žaromet |
| Schlauch | zracnica |
| Schlauchlosreifen | pnevmatika brez zracnice |
| Schraube | vijak |
| Schwimmer | plovec |
| Soziusfußraste | naslon za nogo sovoznika |
| Stoßdämpfer | blažilec |
| Teleskopgabel | teleskopska vilica |
| Tank | rezervoar za gorivo |
| Vergaser | uplinjac |
| Werkzeugkasten | škatla z orodjem |
| Zündkerze | vžigalna tuljava |
| Zündspule | vžigalna za vžig |
| Zündsteuergerät | racunalnik za vžig |
| Zylinder | valj |
| Hier noch einige nützliche Redewendungen für BikerInnen (in der Hoffnung, dass du sie selbst nie benötigen wirst!) |
|
| Die Vorder/Hinterbremse funktioniert nicht mehr | Prednja/ zadnja zavora ne deluje |
| Mein Motorrad springt nicht an / schlecht an | Moje motorno kolo ne vžge/ slabo vžiga |
| Wie komme ich zu dem Händler ...? | Kako bi pri šel do servisa...? |
| undichter Motor / Getriebe / Gabel/ Tank | Motor/ Mjenjac/ Teleskopska vilica/ Rezervoar propusta |
| Können Sie mein Motorrad abschleppen? | Bi lahko moje motorno kolo odpeljali? |
| Das Motorrad ist nicht mehr fahrtüchtig | Motorno kolo ni vec v voznem stanju |
| Ich habe eine Panne mit meinem Motorrad | Na motornem kolesu imam okvaro |
| Ich habe die Motorrad- / Kofferschlüssel verloren | Izgubil sem kljuca od motornega kolesa-/ kovcka |
| Wie teuer ist die Reparatur? | Koliko stane popravilo? |
| Ich hab eine Reifenpanne mit meinem Motorrad | Na motornem kolesu imam gumi-defekt |
| Geräusche (Klappern) in Getriebe / Motor / Vordergabel / Hinterradantrieb | Sumi/ ropotanje v menjalniku/ motorju/ predni vilici/ pogonu zadnejga kolesa |