| Deutsch-Griechisch | |
 |
 |
| Anlasser | Miza |
| Antriebswelle | Axonas kinissis |
| Auspuffrohr | Solinas exatmisis |
| Benzinleitung | Solinas kafsimou |
| Benzinpumpe | Adlia kafsimou |
| Benzinfilter (im Tank) | Filtro kafsimou (messa sto depozito) |
| Blinker | Endiktikes labes diefthinsis (flas) |
| Bremse | Frena |
| Bremslicht | Pisso labi frenon |
| Dichtung | Flatnza |
| Drehzahlmesser | Strofometro |
| Einspritzsteuergerät | Monada elenchou psekasmou kafsimou |
| Felge | Trochos |
| Fußraste | Marspie |
| Fußschalthebel | Mochlos alagis tachiatiton |
| Gasgriff | Angio to gazi |
| Getriebe | Kivotio tachititon |
| Hauptständer | Kedriko stirigma michanis |
| Hinterrad | Pisso trochos |
| Kickstarter | Manivela |
| Kolben | Pistoni |
| Kühler | Psigio |
| Kupplung | Diskos abragiaz |
| Kupplungshebel | Maneta abragiaz |
| Kurbelwelle | Strafalos |
| Lenker | Hirolavi |
| Lichtmaschine | Genitria enalsomenou revmatos (alterneitor) |
| Mutter (Schrauben-) | Paximadi |
| Nockenwelle | Ekedroforos |
| Öl | Ladiou |
| Ölablassschraube | Tapa ladiou |
| Ölwechsel | Alagi ladiou |
| Pleuel | Diostiras (biela) |
| Regler | Rithmistis tassis |
| Reifen | Lasticho |
| Reifenpanne | Tripima se lasticho |
| Reifenwechsel | Alagi elestakou |
| Reparatur | Episkevi |
| Rücklicht | Pisso fos |
| Rückspiegel | Kathreptis |
| Schalldämpfer | Sigastiras (exatmissis) |
| Scheinwerfer | Fos brosta |
| Schlauch | Essoteriko elastiko |
| Schlauchlosreifen | Lasticho choris essoteriko elastiko |
| Schraube | Vida Plotiras |
| Schwimmer | Floter |
| Soziusfußraste | Piso marspie |
| Stoßdämpfer | Amortisser |
| Teleskopgabel | Tileskopiko pirouni |
| Tank | Dochio kafsimou |
| Vergaser | Karbirater |
| Werkzeugkasten | Set ergalion |
| Zündkerze | Bouzi |
| Zündspule | Polaplassiastis |
| Zündsteuergerät | egedalos anaflexis |
| Zylinder | Kilindros |
| Hier noch einige nützliche Redewendungen für BikerInnen (in der Hoffnung, dass du sie selbst nie benötigen wirst!) |
|
| Die Vorder/Hinterbremse funktioniert nicht mehr | To ebros freno/ pisso freno den litourgi |
| Mein Motorrad springt nicht an / schlecht an | I motossikleta mou den xenkina/ I motossikleta mou den xekina sosta |
| Wie komme ich zu dem Händler ...? | Pos boro na pao ston antiprossopo ...? |
| undichter Tank/ Motor / Gabel / Getriebe | Iparchi diario sto rezervouar/ kinitira/ ebros pirouni/ kivotio tachititon |
| Können Sie mein Motorrad abschleppen? | Borite na mou rimoulkisete ti motossikleta? |
| Das Motorrad ist nicht mehr fahrtüchtig | I motossikleta den bori na odigithi |
| Ich habe eine Panne mit meinem Motorrad | I motossikleta mou halasse |
| Ich habe die Motorrad- / Kofferschlüssel verloren | Echi hassi ta klidia tis motossikletas/ to klidi gia ti bagaziera |
| Wie teuer ist die Reparatur? | Posso ine to kostos episkevis? |
| Ich hab eine Reifenpanne mit meinem Motorrad | I motossikleta mou echi tripio lasticho |
| Geräusche (Klappern) in Getriebe / Motor / Vordergabel / Hinterradantrieb | Iparchi enas assinithistos thorvios/ krotalisma sto kivotio tachititon/ kiniira/ ebros pirouni/ diaforiko |