| Deutsch-Finnisch | |
 |
 |
| Anlasser | Käynnistinmoofori |
| Antriebswelle | Kytkinakseli |
| Auspuffrohr | Pakoputki |
| Benzinleitung | Polttonesteputki |
| Benzinpumpe | Polttonestepumppu |
| Benzinfilter (im Tank) | Polttonestesuodatin (tankissa) |
| Blinker | Vilkku |
| Bremse | Jarrut |
| Bremslicht | Jarruvalo |
| Dichtung | Tiiviste |
| Drehzahlmesser | Kierroslukumittari |
| Einspritzsteuergerät | Ruiskutusohjausyksikkö |
| Felge | Vanne |
| Fußraste | Jalkatuki |
| Fußschalthebel | Vaihdevipu |
| Gasgriff | Kaasukahva |
| Getriebe | Vaihteisto |
| Hauptständer | Keskiseisontatuki |
| Hinterrad | Takapyörä |
| Kickstarter | Polkukäynnistin |
| Kolben | Mäntä |
| Kühler | Jäähdxtin |
| Kupplung | Kytkin |
| Kupplungshebel | Kytkinvipu |
| Kurbelwelle | Kamiakseli |
| Lenker | Ohjaustanko |
| Lichtmaschine | Laturi |
| Mutter (Schrauben-) | Mutteri |
| Nockenwelle | Nokka-akseli |
| Öl | Öljy |
| Ölablassschraube | Öljynpoistoruuvi |
| Ölwechsel | Öljynsuodatin |
| Pleuel | Kiertokanki |
| Regler | Lataussäädin |
| Reifen | Rengas |
| Reifenpanne | Rengasvika |
| Reifenwechsel | Renkaanvaihto |
| Reparatur | Korjaus |
| Rücklicht | Takavola |
| Rückspiegel | Taustapeili |
| Schalldämpfer | Äänenvaimennin |
| Scheinwerfer | Valonheitin |
| Schlauch | Letku, sisärengas |
| Schlauchlosreifen | Sisärenkaaton (rengas) |
| Schraube | Ruuvi |
| Schwimmer | Uimuri |
| Soziusfußraste | Takajalkatuki |
| Stoßdämpfer | Iskunvaimennin |
| Teleskopgabel | Etuhaarukka |
| Tank | Polttoainetankki |
| Vergaser | Kaasutin |
| Werkzeugkasten | Työkalukotelo |
| Zündkerze | Sytytystulppa |
| Zündspule | Sytytyspuola |
| Zündsteuergerät | Sytytysken ohjauskysikkö |
| Zylinder | Sylinteri |
| Hier noch einige nützliche Redewendungen für BikerInnen (in der Hoffnung, dass du sie selbst nie benötigen wirst!) |
|
| Die Vorder/Hinterbremse funktioniert nicht mehr | Etu- / takajarrut eivät toimi |
| Mein Motorrad springt nicht an / schlecht an | Moottoripyöräni ei käynnisty/ Moottoripyöräni toimii huonosti |
| Wie komme ich zu dem Händler ...? | Kuinka pääsen piirimyyjän luokse...? |
| undichter Motor / Getriebe / Gabel | Mootori/ etuhaarukka/ vaihteisto vuotaa |
| Können Sie mein Motorrad abschleppen? | Voisetteko hinata mootoripyörani? |
| Das Motorrad ist nicht mehr fahrtüchtig | Moottoripyörä ei ole enää ejokelpoinen |
| Ich habe eine Panne mit meinem Motorrad | Moottoripyörässäni on vikaa |
| Ich habe die Motorrad- / Kofferschlüssel verloren | Olen kadottanut mootoripyörän/ laukunavaimen |
| Wie teuer ist die Reparatur? | Kuinkakallista korjaaminen on? |
| Ich hab eine Reifenpanne mit meinem Motorrad | Moottoripyörässäni on rengasvika |
| Geräusche (Klappern) in Getriebe / Motor / Vordergabel / Hinterradantrieb | Epänormaali ääni vaiteisto kolisee/ mootori/ etuhaarukka/ käyttö |