| Deutsch-Dänisch | |
 |
 |
| Anlasser | Starter |
| Antriebswelle | Kardanaksel |
| Auspuffrohr | UdstØdningsrØr |
| Benzinleitung | Benzinslange |
| Benzinpumpe | Benzinpumpe |
| Benzinfilter (im Tank) | Benzinfilter (i Tank) |
| Blinker | Blinklys |
| Bremse | Bremse |
| Bremslicht | Stoplys |
| Dichtung | Pakning |
| Drehzahlmesser | Omdrejningstæller |
| Einspritzsteuergerät | Styreenhed for indspØjtning |
| Felge | Fælge |
| Fußraste | Fodhviler |
| Fußschalthebel | Gearskiftepedal |
| Gasgriff | Gashåndtag |
| Getriebe | Gearkasse |
| Hauptständer | HovedstØtteben |
| Hinterrad | Baghjul |
| Kickstarter | Kickstarter |
| Kolben | Stempel |
| Kühler | KØler |
| Kupplung | Kobling |
| Kupplungshebel | Koblingsarm |
| Kurbelwelle | Krumtap |
| Lenker | Styr |
| Lichtmaschine | Generator |
| Mutter (Schrauben-) | MØtrik |
| Nockenwelle | Knastaksel |
| Öl | Olie |
| Ölablassschraube | Olieaftapningsprop |
| Ölwechsel | Olieskift |
| Pleuel(stange) | Plejlstang |
| Regler | Regulator |
| Reifen | Dæk |
| Reifenpanne | Punktering |
| Reifenwechsel | Dækskifte |
| Reparatur | Reparation |
| Rücklicht | Baglys |
| (Rück)Spiegel | Spejl |
| Schalldämpfer | Lyddæmper |
| Scheinwerfer | Forlygte |
| Schlauch | Slange |
| Schlauchlosreifen | SlangelØst dæk |
| Schraube | Skrue |
| Schwimmer | SvØmmer |
| Soziusfußraste | Passagerfodhviler |
| Stoßdämpfer | StØddamper |
| Teleskopgabel | Teleskopgaffel |
| Tank | Benzintank |
| Vergaser | Karburator |
| Werkzeugkasten | VærktØjskasse |
| Zündkerze | TændrØr |
| Zündspule | Tændspole |
| Zündsteuergerät | Tændingscomputer |
| Zylinder | Cylinder |
| Hier noch einige nützliche Redewendungen für BikerInnen (in der Hoffnung, dass du sie selbst nie benötigen wirst!) |
|
| Die Vorder/Hinterbremse funktioniert nicht mehr | For- / baghjulsbremseen virker ikke |
| Mein Motorrad springt nicht an / schlecht an | Min motorcykel vil ikke starte / Min motorcykel starter därligt |
| Wie komme ich zu dem Händler ...? | Hvordan kommer jeg til forhandleren? |
| undichter Tank / Motor / Getriebe / Gabel | Tank, motor, forgaffel, gearkasse er utæt |
| Können Sie mein Motorrad abschleppen? | Kan De transportere min motorcykel |
| Das Motorrad ist nicht mehr fahrtüchtig | Motorcyklen kan ikke kØre mere |
| Ich habe eine Panne mit meinem Motorrad | Jeg har et problem med min motorcykel |
| Ich habe die Motorrad- / Kofferschlüssel verloren | Jeg har mistet tændingsnØglen / kuffertnØglen |
| Wie teuer ist die Reparatur? | Hvad koster reparationen |
| Ich hab eine Reifenpanne mit meinem Motorrad | Jeg er punkteret med min motorcykel |
| Geräusche (Klappern) in Getriebe / Motor / Vordergabel / Hinterradantrieb | StØj/klapren i gearkasse, motor, forgaffel, træk til baghjul |