Deutsch-Türkisch
deutsch tuerkisch
Anlasser Mars motoru
Antriebswelle Arka saft
Auspuffrohr Egzos borusu
Benzinleitung Benzin borusu
Benzinpumpe Benzin pompasi
Benzinfilter (im Tank) Benzin filitresi (depo içinde)
Blinker Sinyaller
Bremse Frenler
Bremslicht Fren lambasi
Dichtung Conta
Drehzahlmesser Devir saati
Einspritzsteuergerät Enjektör kontrol ünitesi
Felge Jaut
Fußraste ayak dayama yeri
Fußschalthebel Vites pedali
Gasgriff Elcik
Getriebe Sanziman
Hauptständer Orta Ayak
Hinterrad Arka tekerlek
Kickstarter Ayak çalistirma
Kolben Piston
Kühler Radyatör
Kupplung Debriyaj
Kupplungshebel Debriyaj kolu
Kurbelwelle Krank
Lenker Gidon
Lichtmaschine Alternatör
Mutter (Schrauben-) Somun
Nockenwelle Eksantrik mili
Öl (-filter) Yag (filitresi)
Ölablassschraube Karter tapasi
Ölwechsel Yag degisimi
Pleuel Gag lanti mili
Regler Voltaj regülatörü - konjektör
Reifen Lastik
Reifenpanne Patlak
Reifenwechsel Lastik degisimi
Reparatur Onarim - Tamir
Rücklicht Arka lamba
Rückspiegel Ayna
Schalldämpfer Susturucu
Scheinwerfer Far
Schlauch Ic boru
Schlauchlosreifen Tubles lastik
Schraube Vida
Schwimmer Samandira
Soziusfußraste Ayak yeri
Stoßdämpfer Amortisör
Teleskopgabel Ön çatal amortisör
Tank Benzin deposu
Vergaser Karbüratör
Werkzeugkasten Takim çantasi
Zündkerze Buji
Zündspule Bobin
Zündsteuergerät Atesleme kontrol ünitesi
Zylinder Silindir

 

Hier noch einige nützliche Redewendungen für BikerInnen
(in der Hoffnung, dass du sie selbst nie benötigen wirst!)
Die Vorder/Hinterbremse funktioniert nicht mehr Ön/ arka frenler calismiyor
Mein Motorrad springt nicht an / schlecht an Motosikletim hic calismiyor/ Motosikletim düzgün calismiyor
Wie komme ich zu dem Händler ...? Bir bayiye nasil gidebilirim ...?
undichter Tank/ Motor / Gabel / Getriebe Benzin deposunda/ Motorda/ Ön çatalda/ Sanzimanda kaçak (sizinti) var
Können Sie mein Motorrad abschleppen? Benim motosikletimi çektirebilirmisiniz?
Das Motorrad ist nicht mehr fahrtüchtig Motosiklete artik binilemiyor
Ich habe eine Panne mit meinem Motorrad Motosikletim arizali
Ich habe die Motorrad- / Kofferschlüssel verloren Motosikletin/ cantalarin anahtarlarini kaybettim
Wie teuer ist die Reparatur? Onarim /tamir) kaça mal olur?
Ich hab eine Reifenpanne mit meinem Motorrad Motosikletimin bir lastigi asinmis
Geräusche (Klappern) in Getriebe / Motor / Vordergabel / Hinterradantrieb Sanzimanda/ Motorda/ Ön catalda/ Arka aksta uygun olmayan bir ses/ vuruntu var